Sélectionner une page

Un chercheur affirme (à tort) avoir décodé le "le plus mystérieux livre au monde" en seulement deux semaines

16 Mai 2019 | 0 commentaires

M. à J. 17.05 : face aux avis négatifs de certains experts du domaine de la linguistique, l’université de Bristol a retiré son communiqué de presse et a publié une déclaration que vous pouvez consulter en fin d’article.

Un professeur de l’université de Bristol, au Royaume-Uni, aurait déchiffré le code derrière les écritures du manuscrit de Voynich. Le langage utilisé dans ce manuscrit de 200 pages est resté un mystère depuis qu’il a été découvert il y a plus d’un siècle.

Le manuscrit de Voynich porte le nom de Wilfrid M. Voynich, un antiquaire et libraire polonais qui a obtenu le manuscrit en 1912. D’après sa datation par le radiocarbone, il date du milieu du XVe siècle. Strictement parlant, ce n’est pas du code, mais plutôt une langue perdue : une sorte de proto langues romanes.

Néanmoins, ses secrets ont échappé aux cryptographes, linguistes et informaticiens, dont Alan Turing et les spécialiste en décodage du Bletchley Park (Royaume-Uni), le FBI, et plus récemment, l’intelligence artificielle. Pourtant, ils se sont apparemment révélés au Pr Gerard Cheshire de l’université de Bristol après seulement deux semaines, grâce à « une combinaison de pensée latérale et d’ingéniosité ».

Une illustration tirée des manuscrits montre la baignade des enfants. (Voynich manuscript)

voynic-3 19

Selon M. Cheshire, c’est le seul exemple survivant connu d’une langue proto-romane, un ancêtre linguistique des langues modernes, dont le français, l’espagnol, l’italien et le roumain. On pensait que la langue avait été perdue grâce à la prédominance du latin dans les documents écrits de l’époque : « la langue de la royauté, de l’église et du gouvernement », précise le Dr Cheshire.

La langue contient un mélange de symboles reconnaissables et inconnus, sans ponctuation spécifique. Au lieu de cela, les symboles des lettres sont adaptés pour suggérer la ponctuation ou la prononciation. Le langage ne contient pas seulement des diphtongues, des sons formés par la combinaison de deux voyelles, mais aussi des triphtongues, des quadriphtongues et même des quintiphtongues. M. Cheshire explique qu’ils sont utilisés, de façon quelque peu contre-intuitive, pour abréger les parties phonétiques des mots. Notamment, la langue est entièrement dépourvue de majuscules.

Le mot palina, une tige pour mesurer la profondeur de l’eau, accompagné d’une illustration. (Voynich manuscript)

voynic-2 19

Selon M. Cheshire :

J’ai vécu une série de moments d’eurêka en déchiffrant le code, suivi d’un sentiment d’incrédulité et d’excitation lorsque j’ai réalisé l’ampleur de l’exploit. Tant par son importance linguistique que par les révélations sur l’origine et le contenu du manuscrit.

Le document révèle qu’il a été réalisé par des religieuses dominicaines pour la reine d’Aragon, Marie de Castille, grande tante de Catherine d’Aragon, la première épouse d’Henri VIII d’Angleterre.

Son contenu comprend des remèdes à base de plantes médicinales, des textes d’astrologie, des pratiques thérapeutiques pour le bain et des écrits sur la reproduction et le rôle parental.

Le manuscrit contient également une carte (ci-dessous) commémorant le sauvetage des survivants de l’île de Vulcano à la suite d’une éruption volcanique en 1444, une mission de sauvetage menée par la reine Marie elle-même. Le décodage de la carte donne au manuscrit une date d’origine plus précise.

La carte représentant le sauvetage de Vulcano. A : le volcan en éruption qui est devenu Vulcanello, près de Vulcano. B : le volcan d’Ischia. C : Castello Aragonese. D : l’île de Lipari (Voynich manuscript)

voynic-1 19

On pense que le manuscrit est devenu la propriété de Wilfrid M. Voynich lorsque le Castello Aragonese en Italie a été vendu en privé et son contenu enlevé. C’était autrefois la maison d’Alphonse V d’Aragon, mari de Marie de Castille. Toutefois, ce fut un mariage malheureux et elle a passé une grande partie de son temps en Espagne.

Il y a beaucoup de scepticisme à l’égard de ces dernières révélations, et même s’il est admis que le Pr Cheshire a découvert les moyens de traduire le document, le dur travail de la traduction complète reste à faire.

L’étude publiée dans la revue Romance Studies : The Language and Writing System of MS408 (Voynich) Explained et présentée sur le site de l’université de Bristol : Bristol academic publishes solution to Voynich mystery.

M à J 17.05 : La rétractation

Face aux avis de certains experts, qui n’ont pas tardé à donner leur avis sur cette affirmation, comme celui de Lisa Fagin David, directrice exécutive de l’Académie médiévale d’Amérique, sur tweeter :

J’ai essayé il y a plusieurs années de reproduire les résultats de Voynich du Cheshire, parce qu’au début j’étais intrigué. Mais lorsque vous appliquez ses substitutions de lettres romaines et que vous essayez ensuite de traduire le résultat, vous n’avez d’autre choix que d’être subjectif. C’est du charabia. La méthodologie.

Pour Greg Kondrak de l’université de l’Alberta pour Ars Technica :

« En ce qui concerne le déchiffrement des symboles individuels, un certain nombre de personnes ont établi une correspondance avec les lettres latines, mais ces correspondances sont rarement en accord les unes avec les autres ou avec cette proposition.

Toutes ces pressions ont incité l’université de Bristol à retirer son communiqué de presse et à publier une déclaration qui finit ainsi :

Suite à la couverture médiatique, des préoccupations ont été soulevées quant à la validité de cette recherche par des universitaires dans les domaines de la linguistique et des études médiévales. Nous prenons ces préoccupations très au sérieux et nous avons donc retiré de notre site Web l’article concernant cette recherche afin d’obtenir une validation plus poussée et de permettre d’autres discussions tant à l’interne qu’avec la revue concernée »

Faire un Don !

Pourquoi ?

Parce qu’il n'y a aucune publicité ici et que le Guru compte sur la générosité de ses lecteurs(trices) pour continuer à faire vivre GuruMeditation (...et son créateur par la même occasion). D'autres méthodes vous seront proposées en plus de PayPal.

Ces oiseaux font le geste "après toi" pour inciter leur partenaire à entrer dans le nid

Les mésanges de Chine (Parus minor) semblent battre des ailes pour indiquer à leurs compagnons d’entrer dans le nid, ce qui suggère que les oiseaux peuvent aussi communiquer par divers mouvements.

Les êtres humains ont recours à de nombreux types de communication non verbale. Il y a le clin d’œil, un battement de paupière malicieux, un mouvement, de doigts plus ou moins sympathiques… Et qui pourrait oublier les hochements de tête vers le haut et vers le bas, qui sont généralement des…

Les humains propagent davantage de virus aux autres animaux qu’ils ne nous en transmettent

L’effroyable pandémie de COVID a mis en lumière des conséquences zoonotiques. La théorie la plus répandue veut que le SRAS-CoV-2, le virus responsable de la COVID-19, ait muté chez les chauves-souris et se soit ensuite propagé à d’autres animaux sauvages vendus vivants pour la nourriture sur les marchés de Wuhan, où ils ont fini par infecter des êtres humains.

Cela n’aurait pas dû être une surprise, car nous avons déjà dû faire face à de nombreuses zoonoses, d’Ebola aux grippes aviaire et porcine…

Une vaste étude confirme que le Viagra réduit de plus de 50 % le risque de développer la maladie d’Alzheimer

Un produit pharmaceutique utilisé pour traiter les troubles de l’érection pourrait être recommandé comme thérapie pour réduire le risque de maladie d’Alzheimer.

En analysant des données d’assurance médicale ainsi qu’une étude de laboratoire sur les effets génétiques et neurologiques du sildénafil, un médicament vendu couramment sous le nom de marque Viagra, des chercheurs américains ont validé le potentiel du médicament à empêcher les…

La solitude est pire pour la santé que le tabagisme, l’obésité et l’alcoolisme

Bien qu’elle ne soit pas considérée comme un facteur de mode de vie à risque, l’épidémie de solitude de nos sociétés modernes semble être un facteur de risque absolument dévastateur pour la santé.

Selon une étude (lien plus bas) menée en collaboration avec la faculté de médecine de l’université de l’Indiana (Etats-Unis), la majorité des personnes âgées de 65 ans et plus se considèrent seules, ce qui pourrait bien être pire pour elles que l’alcoolisme, l’obésité, le fait de fumer au moins…

La vie pourrait survivre aux nuages d’acide sulfurique de Vénus

Vénus est peut-être un enfer selon nos critères, mais il est possible que certaines formes de vie y évoluent. Une nouvelle étude du Massachusetts Institute of Technology (MIT/ Etats-Unis)  a révélé que les éléments constitutifs de la vie sont étonnamment stables dans de l’acide sulfurique très concentré, dont les nuages de Vénus sont constitués.

L’épaisse couverture nuageuse a permis aux premiers auteurs de science-fiction d’imaginer la surface de Vénus comme un paradis, mais au…

Les prix de l’alimentation augmenteront partout en raison de la hausse des températures due au changement climatique

Selon une nouvelle étude réalisée par des chercheurs allemands, le changement climatique, et plus particulièrement la hausse des températures, pourrait entraîner une augmentation globale des prix des denrées alimentaires de 3,2 % par an.

Cette inflation pourrait affecter la sécurité alimentaire mondiale, entraînant un accès limité à des régimes alimentaires diversifiés et sains, en particulier dans les pays à faible revenu. D’ici 2035, l’analyse prévoit une hausse potentielle de l’inflation des prix alimentaires de…

Les chiens comprennent vraiment le sens des noms

D’après les enregistrements de leur activité cérébrale, les chiens semblent comprendre que les mots représentent des objets spécifiques.

Cette découverte suggère que le cerveau des chiens peut aller au-delà des ordres tels que « assis », « va chercher » et « promener » qui provoquent la frénésie, pour saisir l’essence des noms, ou du moins ceux qui se réfèrent à des objets auxquels les animaux s’intéressent.

Pour Marianna Boros, qui a participé à l’organisation des expériences à l’Université Loránd-Eötvös, en Hongrie :

Je pense que tous les chiens ont…

Le premier utilisateur de l’implant cérébral Neuralink joue aux échecs par la pensée

La société Neuralink a présenté une vidéo de son premier patient humain, Noland Arbaugh, jouant aux échecs sur ordinateur avec ses pensées grâce à un implant cérébral.

Paralysé des épaules à la suite d’un accident de plongée, Arbaugh s’est montré enthousiaste quant au potentiel de cette technologie… »

Découverte en Australie de ce qui pourrait être le plus velu des coléoptères

Un entomologiste campant avec son partenaire dans le Queensland, en Australie, a trouvé ce qui pourrait être un concurrent pour le coléoptère le plus touffu d’Australie, et peut-être du monde.

James Tweed, de l’université du Queensland, a fait cette découverte à Noël 2021 au Binna Burra Lodge, une parcelle de terre privée et un…

Le troisième vol du Starship de SpaceX atteint l’espace, mais disparaît lors de sa rentrée dans l’atmosphère

Après deux explosions spectaculaires en avril et en novembre de l’année dernière, l’énorme “vaisseau spatial” de SpaceX, le Starship a officiellement atteint l’espace pour la deuxième fois…

Fin de mission prématurée pour le premier atterrisseur lunaire privée américain Odysseus

La mission d’alunissage IM-1 (ou Odysseus ou Intuitive Machines One) de la société privée américaine Intuitive Machines s’est achevée prématurément le 27 février, l’atterrisseur Odysseus n’étant pas en mesure de recharger ses batteries en l’absence de lumière solaire sur ses panneaux…

La sonde lunaire privée américaine Odysseus, qui va tenter un alunissage, envoie les premières photos depuis l’espace

L’atterrisseur lunaire Odysseus de la société américaine Intuitive Machines, qui a été lancé à bord d’une fusée SpaceX cette semaine et qui est maintenant en route vers le satellite naturel de la Terre, vient de renvoyer quelques étonnants selfies avec la Terre en arrière-plan alors qu’il traverse le golfe…

La planète Mars fut jadis beaucoup plus volcanique qu’on ne le pensait

Selon les conclusions d’une nouvelle étude (lien plus bas), la planète Mars a connu un volcanisme beaucoup plus diversifié dans le passé qu’on ne le pensait.

Selon Joseph Michalski, géologue à l’université de Hong Kong et premier auteur de l’étude :

Nous savons depuis des décennies que Mars possède des volcans, mais la plupart de ceux qui ont été reconnus correspondent à de…

Sur Mars, l’astromobile Perseverance observe Phobos éclipser le soleil

L’astromobile Perseverance, qui se consacre principalement à l’étude des roches martiennes à la recherche d’indices sur l’histoire de la planète, a récemment observé des éclipses solaires provoquées par le passage des lunes Phobos et Deimos devant le Soleil. Ces événements permettent de mieux comprendre les orbites des lunes et leurs effets sur l’intérieur de Mars…

Pin It on Pinterest

Share This